Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK
consolato_laplata

A V I S O  ex Art. 13 del Código en materia de Protección de los datos personales(Decreto Legislativo n. 196 del 30 de junio de 2003)

Data:

21/09/2012


A V I S O  ex Art. 13 del Código en materia de Protección de los datos personales(Decreto Legislativo n. 196 del 30 de junio de 2003)

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Italia desea informar, de acuerdo al Decreto Legislativo n. 196 del 30 de junio de 2003, Código en materia de protección de los datos personales (a continuación “Código”), que los datos personales contenidos en la documentación de archivo en poder de la red diplomático-consular italiana en la Argentina, relativa a las víctimas de la dictadura militar (1976-1983) serán transferidos al Archivo Nacional de la Memoria argentino con el fin de reconstruir el período histórico entre 1976 y 1983, de conformidad con la Autorización del Garante para la protección de los datos personales del 9 de junio de 2005 para  la entrega de dichos datos a la Argentina.

El Archivo Nacional de la Memoria, titular del uso de tales datos personales transferidos, utilizará la documentación exclusivamente para los propios fines institucionales respetando la normativa argentina en materia de protección de los datos personales, considerada adecuada por el Garante con la mencionada Autorización.
Los derechos previstos en los Arts. 7 y siguientes del Código sobre los datos personales contenidos en la documentación objeto de entrega, podrán ser ejercidos por el Ministerio de Relaciones Exteriores utilizando el formulario web-mail de pedido de informaciones que se encuentra en la página:

http://www.esteri.it/MAE/IT/Ministero/Servizi/SportelloInfo/DomandeFrequenti/FAQRichiestaInfo.htm

si fuera necesario enviar adjuntos, los usuarios podrán utilizar la dirección de correo electrónico certificado urp.mae@cert.esteri.it. En alternativa, o también, se podrá llamar a la Oficina Relaciones con el Público del Ministerio de Relaciones Exteriores número (00 39) 06.3691.8830.

La Subsecretaria del Ministerio de Relaciones Exteriores, Marta Dassú, durante su próxima visita a la Argentina los días 2 y 3 de octubre, entregará simbólicamente a los archivos argentinos algunos expedientes relativos a ciudadanos italianos, dobles ciudadanos o ciudadanos de origen italiano que fueron víctimas del régimen militar argentino.

Decreto Legislativo n. 196/2003

Art. 7 – Derecho de acceso a los datos personales y otros derechos

1. El interesado tiene derecho a obtener la confirmación de la existencia o no de datos personales de su interés, aunque aún no hayan sido registrados, y a su comunicación en forma legible.

2. El interesado tiene derecho a saber:
a) el origen de los datos personales;
b) la finalidad y modalidad del uso;
c) la lógica aplicada en caso de uso efectuado con la ayuda de instrumentos electrónicos;
d) los datos identificatorios del titular, de los responsables y del representante designado según lo previsto en el artículo 5, coma 2;
e) los sujetos o categorías de sujetos a los cuales los datos personales pueden ser comunicados o que pueden tener conocimiento en calidad de representante designado en el territorio del Estado, de responsables o encargados.

3. El interesado tiene derecho a obtener:
a) la actualización, la rectificación o, cuando lo desee, la integración de los datos;
b) la cancelación, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos tratados violando la ley, incluso aquellos de los cuales no es necesaria la conservación en relación a los objetivos por los cuales los datos han sido conseguidos o sucesivamente tratados;
c) confirmación por escrito de que las operaciones indicadas en las letras a) y b) han sido comunicadas, también en lo que se refiere al contenido, a aquellos cuyos datos fueron comunicados o difundidos, excepto en los casos donde este procedimiento se revele imposible o requiera del uso de medios desproporcionado hacia el derecho tutelado.

4. El interesado tiene derecho a oponerse, en todo o en parte:
a) por motivos legítimos al uso de sus datos personales, aún cuando los mismos contribuyeran a la recolección de los mismos;
b) al uso de sus datos personales cuando fueran utilizados para envío de material publicitario o venta directa o para búsquedas de mercado o comunicaciones comerciales.


128