Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK
consolato_laplata

Endorsement (Certificado de convalidación para personal marítimo)

 

Endorsement (Certificado de convalidación para personal marítimo)

El embarque de personal marítimo extranjero en buques italianos sobreviene sólo luego del otorgamiento de un certificado de validación (Endorsement) sobre un modelo anti falsificación.
El trabajador marino extranjero deberá presentarse en la Representación Diplomática o Consular presente en el país que le ha expedido la certificación STW78 con la siguiente documentación:
* Instancia de solicitud de validación del certificado IMO STCW95 (para llenar en un formulario predispuesto para tal fin “Allegato 14 quater Punto L.1.8 – Modello Istanza Endorsement” de la Circular – Gente di Mare – Serie XIII – Prot. n. 20963 del 17 dic. 2008);
* Fotocopia del documento de reconocimiento del trabajador marítimo (Libreta de Navegación y Documento de identidad);
* 2 fotografías, preferiblemente iguales a las del documento de reconocimiento, del trabajador interesado en la validación;
* Original y copia del certificado para el cual se solicita la validación con la Apostilla de La Haya colocada por el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto 

La Representación Diplomática o Consular que reciba la solicitud otorgará una copia visada de la misma (L.1.8) y procederá a expedir la validación del reconocimiento (Endorsement) luego de haber verificado, ante la Autoridad del país que lo ha expedido, la autenticidad y la veracidad del certificado que habilita al trabajador marítimo al cumplimiento de las funciones solicitadas.
La validez del Endorsement es de 5 años desde la fecha de emisión, pero de cualquier modo nunca superior a la fecha de vencimiento del certificado que lo reconoce.
El otorgamiento está sujeto al pago de los derechos Consulares según la tarifa actualmente vigente.

Para más informaciones consultar la página del MAECI:
http://www.esteri.it/MAE/IT/Italiani_nel_Mondo/ServiziConsolari/Navigazione.htm

 


348